Tani,fėmijė A jeni Ulur Rehat?
Tani do tė filloj
Ky tregim ka filluar Para mira mira Viteve
Por kishte tė bėj Vetem nė 7 ditė
Gjith atė kohė,atė kohė tė gjatė
Asnje prej gjėrav Qė ne shohim tani-
Diellin,Hėnen, Yjet,Token...
Kafshet dhe planetin- Asnjėra prej kėtyre nuk ka egzistuar.
Vetėm Zoti ka egzistuar,
Dhe vetėm ai ka mund ti krijoj kėto.
dhe e ka bėrė.
TĖ TJERĖT
Qfar aktori ka qenė
Mburrem Qfardo qė ėshtė bėrė me tė?
Ohh,mund ta imagjinoj ka vdekur sikur gjith tjerėt
Ahh ato ishin ditet
Zotri Tutlle,Flokėt tuaja
Po?
Mirmėngjezi zonje Ne erdhėm pėr...
Ohh,po natyrisht
Hyni mbrenda
Nuk ju kam pritur kaq heret
Ju jeni?
Un jam,Berta Mills,Zonje
Dhe ky eshte Edmund Tuttlle
Me vjen mire qe u njoftuam Zonje
Ju duhet te jeni Kopshtari?
E vertete,Kopshtari
Dhe kjo zonjusha e vogel Quhet Lidia
A keni Shum pervoje ne sherbim?
Oh,mos u mashtro me fytyr te saj te re
eshte me e vjeter se sa qe duket
A mundeni?
Qfar eshte? A ta ka ngrene maca gjuhen?
Ajo nuk mund te Flas Zonje
E gjora eshte memece
Ohh..
Oh,por eshte Nje puntore e mire
Te premtoj per kete
Ne rregull
Ne rregull,Vajza tjeter qe ka qene Ka folur shum sidoqofte
Me percillni mua Zonja Mills,Ti dhe Vajza
Do te flini ne ate dhome Ne krye te shkallve
Dhe ju,zotri.... -Tutell,Zonje
Ju mund te flini Ne shupe prapa shtėpis
Dhe siq e shihni punet e shtepise jan bere rremuje
Qysh se sherbetoret jan zhdukur ma merr mendja para nje jave
Mendoni vetem jan zhdukur ashtu?
Si ne ajer
Lere asgje nuk kan bere pasi i kan paketuar valigjet
Ata.....ata vetem na lan ashtu
Sa e Tmerrshme
Do te rehatoheni se shpejti Atje Jan Oraret
Por kjo shtepi nuk eshte saktesisht nje shtepi ideale
Qysh reklama ime ne gazete
Kerkojme te embel Qe punojne shume
Me askush nuk eshte i embel dhe qe punon shume
A sesht kjo e drejte, Zotri Tuttle ?
Oh, po, Ne jemi shum te embel
Dhe,um,dhe puntore shum te mire
Kuzhina
Un ha mengjez ne ora 8:00
Femijet ne ora 9:00
Dreka duhet te servohet ne ora 1:00 Dhe darka ne 7:30
E Burri juaj,Zonje?
Burri ka shkuar ne Lufte
Qe nje vit e gjysme
Nuk kam me Lajme edhe pse ka perfunduar lufta
Cila prej juve Gatuan?
Me fal Zonje
Cila prej juve Gatuan?
Ne kete shtepi, Asnje dere nuk duhet te jete e hapur
Kur kaloni neper nje dere Mbylleni menjeher
A eshte e qarte Se do ta mbani ne mende
Nuk eshte e Lehte Siq mund te duket
Atje jan 15 qelsa te ndryshem per te gjitha 50 dyert
Pavarsisht ne cilen zone apo ne cilen kohe
Zonja Mills, Qysh neser
Do t'ju le Kopjet e qelsave ne pergjegjsin tuaj
Po,Zonje
Dhoma e Muzikes
Kjo Piano e vjeter ka qene ketu Kur kemi ardhur
Ju lutem mos i leni femijet te luajn ne te
Vuaj nga Migrena kokdhembja
Qetsia eshte diqka qe ne deshirojme shum ne kete shtepi
Per kete ju nuk mund te gjeni Telefon,Radio
Apo diqka tjeter Qe prish qetsin
Oh, ne nuk kemi As rryme
Gjat luftes,Gjermanet e kan nderprere Linjen
Pra ne kemi mesuar te jetojme Pa te te Vazhdojme
Zonje,Nuk ka nevoje te na tregoni gjith shtepine
PO
PO,Ka nevoje
Shumten e kohes, veshtire do ta shihni rrugen
eshte shpesh e veshtir te dalesh jasht
A ka ketu ndonje tavolin, Karrige, a komode,apo tryeze
Femijet e mi nuk luajn Msheftas
Qfar doni te thoni,Zonje?
Ma merr mendja se duhet tju njoftoj Me Femijet
Zotri Tuttle, Mund te shkosh ne Kopsht tash
Do ti gjeni veglat ne Shupe
Po,Zonje
Ju dyja filloni ti mbyllni Perdet
Te gjitha
Urnoni
Un i Zgjoj Ju pritni ketu
Qfar do qe beni, Mos i hapni perdet
Qohu, qohuni
Hajdeni,tani
Syt Mbyllur,Duart bashk
Le te jet,drita e dites
Jesus,qe te lutem ty tani
Mshiroje virgjereshen e pastert
Qe i falem me besim te prere
Jesus, Mari,Trandafil te Pastert
Na mbani deri ket dit se Se bashku
Ata ende jan Fjetur
Sa femije te embel
Pra,Qfar duhet te thoni?
Si jeni?
Si jeni, femije?
Emri im eshte zonja Mills
Por mund te me thirrni Berta nese ju pelqen
Si i keni ju emrat?
-Ane -Nikolas
Ane dhe Nikolas Sa emra te bukur
A do te jesh ti Dadoja jon e re?
Mm-hmm
Po,Te dashurit e mi un jam Dadoja juaj e re
eshte koha per mengjesin e tyre
Lydia,shko ne kuzhine dhe mbylle qdo perde
Mjeku kurre nuk ka mund ta gjej ilaqin
Per qfar?
Per Smundjen e tyre
Femijet kan alergji serioze ndaj drites
Ata jan dritendieshem dhe sben te ekspozohen kurre
Pra drite Ma e madhe se kjo
Ndryshe, Per nje minut
Ata do te plasin dhe verbohen
dhe do tju zihet fryma
do te ishte fatale
Zoti na ruajt
Nuk me pelqen ky Tost
Oh? Pse jo?
Eshte qesharak
Me kan pelqyer perpara
Kjo sepse perpara, Dikush tjeter i ka bere
Kur do te vin ata?
Ata nuk do te vine,Femije
Sikur Babai
Babai do te vi,sadoqe
Zonja Mills,babai jone Lufton ne Lufte ne France
Eshte Lufte Botrore
e di,por ai eshte ne France
Mjaft me, Kryjeni mengjezin
A do te na leni edhe ju?
Natyrisht se jo
Pse tju leme juve?
Te tjeret kan thene se jo
por na kan lene, dhe ka ndodhur
Hesht!!!
Qfar mendon, Ane? Qfar ka ndodhur?
Mammi ishte, qmendur
-Asgje ska ndodhur -Po, ka ndodhur
-Jo, nuk ka ndodhur -Po, ka ndodhur
Boll Ma
Qfar po ndodhe? I dua ato pjata te zbrazta
Ma pak se nje minute a eshte e qarte?
Zonja Mills, A mundeni ejani jasht per nje minut?
Kam disa fjal me ty
Po,Zonje
Postieri zakonisht vjen qdo te merkure
por une sa kontrollova kutin e letrave
dhe ket jave nuk ka ardhur
Kam frike nuk e kam percjellur,Zonje
kjo leter eshte dasht te kolektohet
dhe te mbrrij ne Gazete para 5 diteve
eshte nje reklam for sherbyes
Pra kjo nuk eshte publikuar
mund te ma shpjegoni Qfar po bani ktu?
Oh, po kuptoj
Zonje,kjo eshte per ate se kam deshte me ta thene
Kur na keni hapur deren neve
e verteta eshte se ne erdhem me shprese
per shanse te fundit
per shpi te madhe si kjo
ka gjithmon nevoj per dike qe i di gjerat me te imta
ju keni sherbyer ne shtepi si kjo perpara?
Kjo do te ishte surprise Per ty,Zonje,Por
Ne, Ne fakt, Kemi punuar ketu
Ketu?
Oh, Tani, 'ka qene para disa viteve
nese nuk te pengon qe them keshtu,Zonje
Ato kan qene vitet ma te mira Te jetes time
kjo eshte pse kemi ardhur, sepse kjo shtepi
domethen shum per ne
Ndoshta me mir tju tregoj referencat tona,Zonje
Jo, jo, jo Mos u mundoni Nuk ka nevoje
Pra ju thoni qe e njihni shtepine mire?
Si qafen time
Kjo eshte pse jan fryer muret asgje tjeter sesht larguar
kan mbet te njejtat gjera
e vetmja gje qe ka humbur ketu eshte drita
Por i ka ndryshuar te gjitha
gjithashtu e veshtire, te thuhet e fundit
Nje force thuajse thot e pa perballueshme
e vetmja gje qe e ndal kete eshte gjak ftoftesia
Oh, po, Zonje
Nuk me pelqejne fantazite
idet e quditshme a din qfar mendoj?
Ma merr mendja,Zonje
Femijet e mi nganjeher kan ide te quditshme
Por ti nuk duhesh tua vesh veshin
Femijet do te jen Femije
Po natyrisht zonje
Ne rregull: Mund te qendroni
Faleminderit shume zonje
Ka ndodhur
''Kryetari i Romes i sprovuar ti bej ata
''te nderrojn mendjen e tyre Pas luftave''
''Ti bej ata ti nderrojne mendjet e tyre''PIK
-''Ps luvtave'' -Mm-hmm
''ai i ka urdheruar te rrahen
''Por vetem justus dhe prifti, nuk kan qen te friksuar
''u kan treguar vetvetes se do te vdesin per krishtin:
''Kur ai e pa kete
''Kryetari romak ishte qmendur nga inati
''dhe kishte urdheruar tu prehen kokat e tyre''
qfar ju duket kaq argetuese?
Pooo
Pooo,Qfar?
Ata femije kan qen budall
Pse?
sepse ata kan thene ata besojne vetem ne Jezus
dhe pastaj ata jan vrar per te
e ju qfar kishit bere?, kishit mohuar krishtin?
eeee,PO
ju kishit besuar ne te
por nuk ju kishit treguar Romakeve kete
a keshtu mendoni edhe ti Nikolas?
e shohe
Pra ju do te genjenit duke e mohuar krishtin
Do ti kishit shpetuar kokat nga romaket, a eshte e vertete
Por qfar do te kishit qfar do te ndodhte pastaj?
Kure?
Ne jeten tjeter
Dikush neve na pret Pasi te vdesim
Ku do te shkoni ju?
Ahh
Ku, Nikolas?
Ne Limbo te femijeve
Qfar eshte limbo i femijeve,Ane?
Nje prej 4 ferreve
Cila eshte?
Un,un,un,un
Jo Lere ate te pergjigjet Cila eshte?
Atje eshte Ferr Atje shkoje Dreqnit
Atje eshte Purgatori
PO
eshte gjiu i Abrahamit ku ne mund te shkojme
dhe limbo ku femijet shkojne
Ne mes te tokes
atje eshte shum shum nxeht
atje shkojne femijet qe rrejne
por ata nuk shkojne atje per disa dite
Oh,jo
ata jan te denuar pergjithmone
mendoni per te
Imagjinone Fundi i botes
Mbyllni syte
dhe provoni te imagjinoni
pergjithmone
Dhimbje Pergjithmone
un po dridhem Heh
Tani a po e kuptoni
Pse Justus dhe Prifti Kan thene te verteten?
ne rregull
hapni librat tek mesimi 10
A smund te luajm?
Ju natyrisht nuk mundeni
Se pari jo do te lexoni mesimin
pastaj ju do te mesoni me zemer
krejt?
nese protestoni
edhe nuk do te luani sot tere diten
Ne fakt, Mendoj se ju do te mesoni ne dhoma te ndara
Jo,jo,jo Po,po,po
Po ne friksohemi nese ndahemi
Friksoheni? sikur kurr nuk keni qen ne ket shtepi
Qfar nese e shohim ndonje fantazme?
A motra jota ti ka shti ne krye kto tregime?
Si kam thene ati asgje
Nese e sheh ndonje fantazme thuaj''Hello ''
dhe vazhdo te mesosh
-Ane eja ne dhomen e muzikes -Pse une?
Sepse une them keshtu eja tash
Merre Librin
Nikolas,dua ta shoh at mesim te lexuar
me pak se nje ore
-Mammi -Qfar?
Ama nje puthje
''ama nje puthje ama nje puthje''
Ane,prit jasht
e din qe smundem
prit aty
Zonja Mills, Mbylli gjitha perdet
Vajza ime do te kaloj ne sallon
Po,Zonje
Ne rregull,Ane
i dashur Mami
nuk mund te jet me ty gjith kohen,hmm?
Duhet te mesohesh te rrish vetem
Ku i ke Tespihte?
Ahhl
Nese ndihesh i friksuar
dua qe ti shtrengosh me gjith fuqine
Lutu, dhe frika do te largohet
-nuk do te... -PO, do te largohet Haptas
A nuk e sheh Kur ta besh
Zoti eshte me ty?
Nuk ka arsye te friksohesh
''SHTEPIJA DHE FAMILJA
''Ne te gjith jetojm ne nje shtepi Me famijle
''Familja zakonisht eshte bere prej prinderve tane
''Femijve, dhe gjysherit e tyre
''Ne duhet te jemi te degjueshem''
''dhe te mir ndaj antarve tjer te familjes
''dhe ne nuk duhet kurre te perlahemi
''me vllezer dhe motra''
A keni ndonje Femije?
Jo
Zotrin Tuttle dhe vajzen Lydia eshte krejt qfar kam
dhe une jam krejt qka kan
A ka lindur ashtu?
Me fal,Zonje?
Vajza A ka lindur memece?
Jo
Mendoj Se perfundova ketu, Zonje
Nese me falni, mendoj se duhet te shkoj
te shoh nese zotri Tuttle ka nevoj per ndihme
Nikolas
Nikolas,po vi
Ohl
-Nikolas? -Qka u ba?
Pse ishe duke qajtur?
Nuk qajta isha duke lexuar
Po sapo te degjova Ane
Ane?
ende nuk kam mesuar,Mammi
-A je mire? -Po
-Pse qajshe? -Une jo
sapo te degjova para nje minuti
Nuk ka nevoj te ndihesh e turperuar e dashur
Nuk jam
Nese kisha qajt, te kisha tregu
Oh, vertet: pra un e kam imagjinuar a po?
Jo Ishte ai djali
qfar djali?
Viktori
kush eshte Viktor?
Djali qe ishte ketu para nje minuti
i thash lerme te mesoj
por ai nuk ndaloj te qaj
mendoj se ishte i hidhruar
Ai me tha se ne duhet ta leshojme shtepine
Oh, po a, tani? e pse qajke ai?
Sepse ati nuk i pelqen kjo shtepi
por i duhet te jetoj ketu Babai i tije eshte pianist--
-babai i tije eshte pianist? -Po
gjithashtu i kam thene mos ta preke pianon
Ai nuk eshte,a eshte,Mammi?
Pra paske folur me babain e ti edhe mira a?
Jo vetem me Viktorin
Babai i tij eshte me te tjeret Ne koridor
Un sapo erdha nga koridori nuk eshte askush atje
ndoshta kan shkuar lart ta shikojne shtepine
Boll ma Ane Mjaft me
Pse qajshe?
ishte viktori
-Ku eshet ai tani? -ai shkoi andej
a mundesh mem tregu si nje djal
mund te del jasht nga kjo dhome nese dera eshte e mbyllur?
Mendova Se isha e qarte
As nje dere nuk duhet te jet e hapur
Para se tjetra te mbyllet perpara
a eshte veshtir per tu kuptuar?
Kjo shtepi eshte si Anije
Duhet te ruhemi nga drita sikur prej ujit ne anije
duke hapur dhe mbyllur dyert
Jeta e femijve te mi varet
Por,Zonje--
Mos fol mshele gojen
Cila prej juve ishit e fundit ne at dhome?
Lydia ?
Ajo as qelsat nuk i ka te kam treguar
Pra ti paske qene
Por un isha ne koridor gjith kohen
dhe dola jasht ne kopsht
Me pat me syt e juaj
shpresoj se nuk po me sugjeroni se isha une
a po mendoni a do te beja gjera te tilla
ta rrezikoja e vajzes time?
Nuk duhet te lexosh ne tavoline
Oh, vertete?
Kush do ti kallxoj Mammit? Ti?
Ose ndoshta ti?
A e ke pa me te vertete at djalin?
Po: Ai quhet Viktor
A eshte ai Fantazme?
Mos u be budall Fantazmat nuk jan ashtu
Si jan ata?
te kam treguar njemij here
ata jan me qarshafa te bardhe
-Si e din? -sepse i kam pare
Do te vine sonte
Ku?
-Ti je budallice -as sa gjysma jote
Nuk te besoj qe e ke pa at djale
Beso qka te duash
Ai se shpejti do te filloj te luaj me ty
Nikolasl
Huh ? qfar?
shiko
Pse i ke hapur Perdet?
-Nuk i kam hapur -e kush pra?
Viktori
eshte duke e bere tere naten
Po rren: Do ti tregoj Mammit
-Un jam rrence, a po? -Po
Viktor, dil prej prapa perdeve
qe vllau im budall le te shoh
Lerme rahat
Pra nuk po don Me pa , eh?
Ti je frikacak
Frikacak frikacak
Un duhet ta bej vet pra
Mjaft Viktor
Nikolas Nikolas
Thuaj te shkoj Mos ti prek perdet
Ai nuk po me degjon mua
Ndal: Largohuni prej shtratit tim, ju te dy
Ky eshte shtrati jone
Jo, eshte i imi
Ane, te lutem ndalu Mos e shtramo zerin
ti mos fol frikacak
ndegjo nese nuk ndalesh, do ta therras Mammin tim
edhe do ta tregoj qefin
Ti nuk e njeh Maman time
e ti nuk i njeh Prinderit e mi
Ane, do ti tregoj Mamit Per ty
Mos u be budall A po e sheh qe nuk jam une?
Viktor, Prekja krahun ta din se je i vertete
Aahl
Mammi Ndihme
Ndihme Ndihme, Mammi
qfar eshte? qfar eshte?
qfar eshte?
Ajo u grinde me mua, edhe i kam then me nejt rahat
Jam mbushur A po ndegjon?
Jam mbushur me ty
Nuk kam bere asgje!!!
''Atje ne krye me zotin dergoi ate perpara
''nga kopshti i parajses
''deri ne toke nga ishte marrur
''Pra ai zbriti burrin poshte
''dhe e vendosi ne lindje te kopshtit te parajses
''Nga druri i jetes''
ehh e kreva
Shum mire
Tani mund ta lutesh virgjereshen Per Falje te gabimit
Qfar? Kshtu nuk jemi marr vesh!!
Nuk jemi marr vesh kurgja, Zonjush e vogel
Sot do te denohesh, Dhe do te besh qfar te them
Nuk mund te me shtyesh ta lus virgjereshen per falje gabimi
Sa e paster je
Mami, Nuk do te lutna per falje per dicka qe nuk kam bere
I ke then vllaut dikush ishte ne dhome
-Ishte -Po rren.
JO
Ane
a te kujtohet tregimi rreth Justus dhe Priftit?
Femijet qe nuk e tregojn te verteten perfundojne ne Limbo
Kjo eshte qfar thuani ju, Por lexova nje dite tjeter
A e shikove Nikolasin?
Po, Zonje: engjull i vogel e ze gjumi shpejt
e Ana?
A eshte ende ne Shkalle?
Oh, Po, Zonje
Kisha dashur ta kem ketu ku mund ta shohe
Por smundem ta lendoj Sherri i drites
Sa gjat ky denim do ti kushtoj asaj?
jan bere qe 3 dite
e ka merituar
Duhet te mesohet ti permirsoj gabimet
dhe te kerkoj falje
sidoqofte, eshte koha ka filluar ta lexoj Biblen
Prifti do te ishte i kenaqur ta ndegjonte kete,Zonje
Kishte bere mir qe te na vinte ne vizite
Ai e din perfekt mire Qfar duhet te bejne femijet
Me tregoi ai dje
do te vi se shpejti qe eshte e mundur
Kam filluar te ndjehem totalisht e shkeputur prej botes
Kjo mjegull hiq nuk na ndihmon
Kurr nuk ka zgjatur keshtu perpara
Oh, eshte e vertete, Zonje
edhe sezonat jan bere te qeta
Ane
Ane, nuk te ndegjoj
Ohhl
Aksidentalisht, Zonja Mills, Jam lodhur nga zhurma lart
Lydia po bredh lart Mbi koken time
Po me pengon duke ecur andej kendej
tregoj asaj
sinqerisht nuk eshte e nevojshme
per ti ber ato gjera lart vetem ndonje pastrim te vogel?
Nuk do ta duroja edhe ndonje sulm te Migrenes:
Do ti them asaj, Zonje
Faleminderit
Tani ja ka tepruar
Lidia Lidia
Qfar po ndodhe atje larte?
Asgje Mami vetem po lexoj
-A ndegjove edhe ti? -ndegjova qfar?
Shhl
Qfar ishte ajo?
Nuk e di!
Ane, tregom Kush po e ben kete zhurme
Nuk mund te tregoj, Mami
tregom
Te kam treguar Ishte dikush ne dhome
Dhe ti me denove
Tani nuk e di qfar te them
Ane, e dua te verteten
Tregom nese eshte dikush larte
Atje Ne ate dhome te pa rendsishme
Mammi, Po hyn drita
Shhl
-Ajo eshte gruja -ajo eshte kush?
Ku shkuan ata?
Sapo kaluan kendej A nuk i pe a?
Kah shkuan?
Andej, Andej, edhe poshte shum bile
Ata jan gjithkah: Ata thone kjo shtepi eshte e tyre
dhe ata kan thene se do ti heqin perdet
Zonje, qetsohu, te lutem
Nuk mund te qetsohem
Qe 5 vite gjat okupimit jam munduar
Qe asnje kemb e Nacistav te mos shkel ne ket shtepi
dhe tani eshte dikush ketu, duke hapyr dhe mbyllur dyert
Zonje, kjo eshte shtepi shum e vjeter
dyshemeja kercet nga vetja dhe ben zhurme--
degjova zera Po te them
Mammi, shiko
Nje djal dhe dy Gra, Bisedojshin bashk
Mammi, shiko!!
e kam bere dje
ky eshte Babai, Kjo eshte Nena
Ky eshte Viktori, Dhe kjo eshte ajo Plaka
Qka jan ata numra?
Kta jan numrat Sa her qe i kam pare
e kam par Plaken Ma se shumti
Oh, Zot na ruaj
Zonja Mills, Shko dhe thirre zotrin Tuttle
Ne duhet ta kontrollojme gjith shtepine Menjeher
para se te terrohet
-Po Zonje
Po zemer eshte ne rregull
Asgje nuk do te ndodhe ty sa te jesh me Mamin
Shiko Mammi ajo eshte e frikshme
eshte sikur sikur nuk te shikon
por mund te te shohe
dhe gjith sillet kendej duke thene "ejani me mua"--
Jo, Ane, Mos rrej
Seriozisht Mami Dhe me ka pyetur per disa gjera
Viktori me ka thene ajo eshte Shtrige
Qfar te ka pyetur?
Gjera!!!!
Por asaj i Vjen era
Ne duhet ti hapim te gjitha perdet
Nuk dua errsir askund ku dikush mund te fshihet
Po, Zonje
Ju dyja kontrolloni ne te djatht, Un e marr te Majten
Pastaj shikojme Lart
Ndoshta ata jan Shpirtra
Qe kan jetuar ne ket shtepi perpara
Mos u be budall: te kam treguar
Shpirtrat jan ne qarshafa te bardhe
dhe bejne si go ''Ooo: ''
Pse, Ane
pse i trillon keto storie?
Nuk i trilloj I kam lexuar ne libra
e,po ti nuk duhet te besosh qdo gje
qe lexon ne libra
Keshtu thot Nena jone
Krejt qka ka then per kto gjera rreth shpirtrave jan gjepura
dhe ajo pret qe ne
te besojme qdo gje qe eshte shkruar ne Bibel
Dhe ju nuk e besoni?
I besoj disa gjera
Por, Per shembull, nuk besoj..
qe zoti e ka krijuar boten per 7 dite
dhe nuk e besoj qe ai NOA
i ka marr gjith ato kafshe ne nje Anije
Dhe krejt shpirtrat jan pellumb
jo, nuk nuk e besoj as ate
Pellumbat jan dicka extra
ata veq na zhytin dritaret
A ju ka permendur diqka prej ktyre nena juaj?
Oh:
Zonje
Po?
Kerkuam qdo vend Zonje
Nuk eshte askushe
e shoh..
Zonja Mills
Po,Zonje?
A keni ide Qfar mund te jet ky?
eshte album fotografish zonje
jo jo shiko: te gjith jan Fjetur
Shiko
Ata nuk jan fjetur, Zonje Ata jan te vdekur
eshte libri i te vdekurve
ne shekullin e fundit, besoj...
ata kan bere fotografit e te vdekurve
me shprese qe shpirtrat e tyre
do te jetonin nepermjet portreteve te tyre
Ata jan edhe Ne grupe
Dhe Femije!!!
Oh, eshte Makabre
Si kan mundur kta njerz te jen kaq paragjykues?
Te piklluar me vdekjen e tyre
i kan lene njerzit te bejne gjera kaq te quditshme
Hudhe!! Nuk e dua kete ne shtepi
Po Zonje
Zonja Mills, eshte ftohte
Pse nuk vini Dhe te uleni pran zjarrit?
Faleminderit shume Zonje
Pra..tregom per punen qe e keni punuar perpara
a keni pasur mu kujdes per femije?
Jo, isha e ngarkuar me organizimin e puneve te shtepise
Hmm: ka pasur shum sherbtore?
Oh, rreth 15
deri ne fund
kur kemi mbetur vetem ne te 3
Pse?
Shefi yn u shperngul ne Londer
erdh koha me pak e me pak
gradualisht shtepia filloi te mbetet thate
gjith perfunduar duke ikur kjo eshte Island e dreqit
Familja ime ka ikur ne veren e vitit 1940
Para invazionit
Ishte hera e fundit qe kam degjuar per ta
Ohh:
Nuk i fajsoj
Aktualisht edhe ne kemi ikur
Mendoj se e di
Nganjeher kur e lini nje vende
eshte sikur te jet me juve gjith kohen
kam ikur sikur kurr nuk e kam lene ket shtepi
pse keni ikur?
Oh, ishe per te gjithe shkaku i tuberkulozes
Gjith zona ishte evakuuar
Ohh:
ather Lidia mbeti memece?
Po,ma merr mendja!!
Memorja ime eshte e dobet tash ,zonje
Qfar i ka ndodhur asaje?
te them nje dite:
Ajo veq ndaloi se foluri
Duhet te ket pasur ndonje arsye
Njerzit nuk ndalojne se foluri vetem ashtu!!!
Keto gjera jan rezultat
i ndonje traume
Diqka duhet ti ket ndodhur
Shefi juaj? a ju ka trajtuar mire?
Oh, ishte gjithnje i mire me ne
na ka trajtuar sikur familjen e ti
e din,zonje, mendoj se duhet te shkoj te fle
Nuk do te mundesha te zgjohem ne mengjese
Off Shko..:
un do te qendroj ketu sa me gjat qe mundem
Po,zonje
me fal qe isha shum e rende me ty
A mund te me falesh?
Ane
Mammi
Qfar?
Kur vjen Babi ne shtepi?
Kur te kryhet Lufta:
Pse ka shkuar ne lufte?
Mendoj kerkush nuk na ka bere keq neve
Babi ka shkuar...
Babi ka shkuar sepse eshte shum i guximshem
dhe sepse dhe nuk ka dashte
me i lan Gjermanet me ba qa ti thon ata
Pse?
Qarlls i dashur
Ku je?
-[ahhh] -Ohl
Zonja Mills
Qfar ka ndodhur,zonje?
Qelsat e dhomes se muzikes, mi jep shpejt
-Qfar po ndodhe,zonje? -eja
Oh, Zoti im
Ohhl
e kontrollova at dhome vet
ishte e zbrazet
merri kto tableta, Zonje:
Do te bejne mire
Dhe e ndjeva sikur dikush ishte aty
dhe nuk ishte njerzore
Ka diqka ne kete shtepi
diqka diabolike
Zonje
Diqka qe nuk eshte...
e di qe nuk me beson!?
Nuk me beson, apo jo?
Nuk te fajsoj
Nuk besohen keto gjera
I besoj kto gjera Zonje
Gjithnje kam besuar ne kto gjera
Nuk eshte leht per tu spjeguar
Por ndodhin
te gjith kemi ndegjuar tregime per prapa jeten
Tani dhe pastaj...
dhe mendoj nganjehere Bota e te vdekurve
Perzihet me boten e te gjallve
Por eshte e pa mundur!!!
Zoti nuk do ta lejonte kete gje
te gjallit dhe te vdekurit
takohen ne diten e gjykimit
keshtu thot Bibla
Zonje
Nuk ka gjithnje pergjigje per qdo gje
Pse po nguteni Zonje?
po shkoj ne fshat ta therras Priftin per vizite
nese ai nuk po vjen, un po shkoj tek ai
do ta sjell ktu ma merr mendja
Zonje duhet te pritni te permirsohet koha
Kam pritur Mjaft
Zonje, Prifti me ka thene--
sme intereson qfar te ka thene
dua te me thot personalisht
Duhet te vije Sot
Por qfar do ti thoni atije?
Se kemi kerkuar qdo dhome qdo centimeter
dhe tani me duhet te rrefehem
Zonje,ju lutem pritni
eshte shum heret
Mirmengjez,Zonje
Duhet ti te kerkosh ne kopsht per varreza
varreza?
Po kur burri im e ka blere ket shtepi
me ka thene ka pasur disa varreza
mendoj se kan qene atje, nen drunje
Nuk kam pare asgje
Shiko me kujdes: Mund te jen shembur
Po zonje
Me duhet ta di mos eshte ndonje familje e varrosur ketu
dhe nese eshte shiko a ka varreze me emrin Viktor
Tani ajo mendon se shtepija ka fantazma
qfar thua a eshte e sigurt te shkoj?
Oh, mo ki merak Mjegulla zdo ta le te shkoj larg:
Oh, po, Mjegulla:
Mjagulla, Natyrisht:
Dhe kur mendon?
tja themi te gjitha hapur?
te gjitha me kohe, Tuttle:
te gjitha me kohe
Ohl
Wha--
Oh
Ohl
Qarlls?
Grejs?
Ohh:
Ohl
erdhe ,erdhe
Kan then se nuk ka shprese:
kan thene se une duhet te pajtohem se ti ke vdekur
Kan thene shum gjera
Ohh:
Ohhl
Oh, faleminderit
faleminderit,Zot
Faleminderit,Zot
Qdo nat jam lutur per kete dite
qe te kthehesh mire
tua sjell femijve babain e tyre
tu asjell...
Por ku ke qene gjith kete kohe?
Atje... duke e kerkuar shtepine
Sa ke ndryshuar
krejt ndryshse
Nganjeher gjakderdhi
Zonje
Zonja Mills
Ky eshte Burri Im
Me vjen mire qe u takum ,zotri
eshte shum i lodhur
Ketu
Pergatitja ujin e nxehte per banjo dhe tesha te pasterta
Dhe diqka per te ngrene
Menjeher,Zonje
Si jan Voglushat e mi?
Babi
Pse je vonuar kaq shume?
Tung,Nikolas
Te kam thene,e sheh
Te kam thene se do te vjen
A keni qene te mire ju te dy?
Kemi qene shum te mire
A keni qen te mire Me Mamin e juaj?
Shum mire
Kemi mesuar qdo dite
Babi!!, A e ke vrar ndokend?
Oh,tash po vjen
I dashur, Kemi pergatitur dreken per ty
A po vjen poshte apo preferoni...--
Kur vjen Babi poshte?
Ki durim,Ane Babi nuk...eshte mire
Ka thene se ka par shum njerz te vdekur
Shh
Mami,kur njerzit vdesin ne Lufte...
Ku shkojne ata?
Oh, qfar pyetje
-varet -ne qfar?
Ne cilen ane luftojne ne anen e mir apo te keqe
Babi juaj,Per shembull, ka luftuar per Angline
Pra ne anen e te mireve
Ku e din cila ane eshte e mire e cila e keqe?
Mjaft me pytje Haje ushqimin
Ti nuk do te shkosh ne lufte
Ne nuk do te shkojme kurre askund
Ohh:
Nuk po te mungon asgje
Ti je shum mire ne shtepi Me Mamin dhe Babin
qe te dojne,shum shum
Dhe njerzit qe na bezdisin
Nuk ka njerz qe na bezdisin ketu
Por ju keni thene se ata ishin
Jo,kam thene nuk ka njerz tjere ketu
Nuk dua te ndegjoj asnje fjal ne ket teme
-Por keni thene-- -Mjaft me
A mund te them diqka?
-Jo -Pse jo?
Sepse nuk ben
Ane,Mos merr frym ashtu
A po nine: Ndalu
mos merr frym ashtu
Mir,shko ne dhomen tende
Shko ne dhomen tende Ska embelsire per ty sot
Ohh,Mos qaj,mos qaj
Oh,nalu pusho
Shiko si tu ka prishur fytyra kur ti qane
-nuk merzitem -Jo,jo:
Ndegjom mua!!
edhe une i kam pare ata gjithashtu
Po a?
Po
Pse nuk i tregon nenes? Ndoshta do te me besoj
Disa gjera nena juaj Nuk don ti ndegjoj
Ajo vetem beson ne qafar ka deshire vet
Por mos u merzite, shpejt ose vone
Do ti shoh edhe ajo
Pastaj qdo gje do te jet ndryshe
Si?
Oh,Do ta shohesh
Do te jen disa surpriza te medha
Dhe do te kete Ndryshime
Ndryshime?
Ajo po sillet sikur asgje nuk po ndodhe
e qka me vajzen e saje?
Oh,ajo nuk eshte kokforte
Femijet do te jene Leht per tu bindur
Jo,eshte nena e tyre qe do te na shkaktoj problem
A mendon qe burri i saje Dyshon dicka?
Jo sma merr mendja ai as nuk e din se ku eshte
Ohh, shiko qfare vajze te bukur kam
Mami e ka bere kete velle spcial per ty
-Hmm? -dukem sikur nuse
Po,ashtu
Me duhet ti shkurtoj pak menget
-Zhvishe tash -jo
Ky fustan duhet te jet i paster Per vllazerimin tuaj te pare
Premtoj se nuk do ta zhyti
Lerma veshur edhe pak
Oh, veq pak?
Ne rregull do te kthehem se shpejti
Mos u ul ne dysheme dhe mos u beshtet per muri
Jo
Zotri, deshironi te vallzoni?
Me gjith deshire
Qarll, Zben te jesh keshtu
Duhet te hash diqka
Oooo:
Ne qiell
Nuk e di nese eshte kthjellet apo vranet
Por une kam sy vetem
Per ty,i dashur
Hena mund te jet e larte
Ane,duhet ta zhveshesh fustanin tani
Ane,apo ndegjon qfar them?
Ane?
Qfar te kam thene Mos te ulesh ne dysheme?
Po paster eshte
Ska lidhje
Pse kurr nuk ben ashtu si te them.....!!!
Qfar ka ndodhur?
Ku eshte vajza ime?
Qfar ke bere Me vajzen time?
A je qmendur? un jam vajza jote
Ti nuk je vajza ime
Jo jo
Aahl
Ti nuk je vajza im jo
-Aahl -Jo Aah
Zonje,ndegjova zhurme
Deshi te me mbys
Ajo nuk do te ndalet deri sa te na mbys
Ajo nuk do te ndalet
Hush,Femij eja me mua
Ti je e lige Ti je e lige,e lige
e lige
Si eshte ajo?
Nuk munda ta qetsoj
e lash Me babain e saj
Ohl
insistoi te flas me te
Qfar ndodhi? Pse u perlate?
Nuk ishte ajo
Ishte Plake Me sy te quditshem
e imitonte zerin e vajzes time!!
Betohem ne Zot Se nuk ishte vajza ime
Oh,Zot,Zot ndihmom
Zot ndihmom Qfar po ndodhe me mua?
Nuk e di Qfar po ndodhe me mua
Duhet te pushoni me shume
Nuk mund ti merrni te gjitha Pergjegjsite e kesaj shtepie
Na ler neve
Ne e dim qfar duhet bere
Qfar mendon me kete?
Qfar mendon Ju dini qfar duhet bere?
Asgje,zonje vetem sygjeroja--
Nuk ka asgje per tu sygjeruar
Kush mendoni se jeni?
Ju nuk keni ide qfar duhet bere
Apo keni?
Qfar jan keto?
Tabletat Per Migrenen tuaj,Zonje
Keto i merrni gjithnje
te lutem, Me duhet te jem vetem
Po,Zonje
eja,femije
Ana mi tregoi te gjitha
Kisha pas deshir te kem spjegim, por nuk kam
Ne fillim,mendova se ishte dikush ne shtepi
edhe se ata ishin fantazma
Nuk po flas per fantazma
Po flas per ate se qfar ndodhi at dite
Nuk e di qfar per qfar po flitni
Me thuaj se nuk eshte e vertete
Tregom qfar ndodhi
Ndodhi?
Nuk e di Qfar erdhi mbi mua ate dite
Sherbtoret shkuan gjat nates
Nuk paten guxim te ma thonin ne fytyre
e kan ditur se un nuk do ta le shtepine
e kan ditur
Ane
Ane,Qfar ndodhi?
Me ka goditur
eshte qmendur Sikur ate dite
A te kujtohet?
Jo
Duhet te me falesh,Qarll
Jo une Femijet
Ata e din se i dua
Ata e din se nuk do ti lendoja kurre
Vdes se pari
Qfar do te beshe?
A je hidhruar me mua?
Vetem erdha tju them lamtumire
Ty dhe femijve
tani une duhet te shkoje
Ku?
Ne front
Jo Lufta ka perfunduar
Lufta nuk ka perfunduar
Qfar po flet?
Ti nuk do te shkosh, A me ndegjove?
Na ke lene njeher Nuk mund te shkosh
Pse?
Pse ke shkuar ne ket luft budallaqe
Nuk ka te beje asgje me neve?
Pse nuk ke ndenjur ketu sikur te tjeret?
te tjeret jan dorzuar:
Te gjith jemi dorzuar
e gjith Islanda ishte Okupuar
Qfar ke pritur?
Qka po provon te beshe duke shkuar ne lufte?
Vendi yt ishte ketu me ne
Me familjen tende
Te kam dashur
Kjo do te ishte mjaft per mua
Duke jetuar ne kete errsire
Ne kete burg
Por jo per ty
Nuk kam qene mjaft per ty
Andaj ke shkuar
Nuk ka qene ne pytje lufta
Ke dashur te me lesh,e di?
Ohh
Ane
Nikolas
Qfar eshte? qfar--
Ohhl Ohhl
Oh,Zot
Ketu Oh, Zot
Ohl Ohl
Ketu
Ohl
Aahl
Ku jan perdet?
Zonja Mills
Tju shoh,Tju shoh
Oh,Ju jeni mire Ju jeni mire
e dua Babin
Babi ka shkuar
Nuk eshte e vertete
Po,eshte
e vertete
Te dua Mami
Gjei Perdet?!
Kush ishte?
Kush e ka bere?
Tregom
Ti e din qfar ka ndodhur ketu
Ti e din sepse te ka ndodhur edhe ty
Tregom
Shkruaje ketu
Shkruaje ketu Menjehere
Me at qendrim nuk do te zgjidhni azgje zonje
Sidoqofte,ajo nuk din te shkruaj
-Ku jan ato? -Kush?
Perdet
Jeta e femijeve te mi mvaret prej tyre
Dikush i ka marre perdet
Jam e njoftuar,Zonje
Nuk ka nevoje ta ngrisni zerin
Oh,Zotri Tuttle isha duke te thirrur ty
A e din qe dikush I ka marrur te gjitha perdet?
Perdet?
Oh,Zot
Pse dikush don ti marr te gjitha perdet?
Me lene pak drite te futet ne kete shtepi ma merr mendja
Drite!!Natyrisht
Dikush deshiron ti vras Femijet e mi
Pse mendoni ashtu se drita do ti vras?
A je qmendur?
te kam treguar
Un te kam treguar
Femijet jan te ndjeshem Drita do ti mbyste
Po,Por kjo ka qene perpara
Kondicioni i tyra ka ndryshuar tash
Nese kurre nuk i ekspozoni ne drite
Si e dini se do te semuhen?
Motra ima ka pasur reumatizem
Ne kembe dhe shpine
Dhe ne nje dit te mire
Ju ka zhdukur
Un do ti gjej perdet
Dhe kur ta perfundoni duke me ndihmuar
Duhet ta leshoni kete shtepi
e qka me Burrin, Zonje?
Qfar do te thot ai Per gjith kete?
Mi jep qelsat?
I dua qelsat tani
e di qfar doni
Doni te na friksoni neve
Doni te na qitni jasht, mua dhe femijet e mi
Keni deshiruar ta merrni kete shtepi
qysh diten e pare qe keni ardhur
Tani,Mi jep ata qelsa Nuk do te pyes me
Ju duhet te provoni te qetsoheni,Zonje
Mi jep Qelsat
Mi jep Mua
Dhe tani dilni prej ketu
A din qfar,Zotri Tuttle?
Mendoj se ia arritem deri ne fund qellimit tone
Qfar mendon?
Oh, Po definitivisht
Me mir te shkojme dhe ti shplojme varrezat
Qfar po ban Mami?
Te kam thene eshte qmendur
rrence
-eshte qmendur -rrence,rrence
Nate
Ku po shkone?
Kam ndenjur mjaft:
Po shkoj ne Mal ta kerkoj Babin
Apo del jasht?
eshte shum lehte
Nse mami na gjene jasht, ti je pergjegjse
Po,po,po
Ane,Prit
Dua te vi te kerkoj per Babin edhe une
rrenacak Ti sapo nuk deshte
Frikacak,Frikacak
Boll ma
Ane,Mendoj se do te humbim
ne ende se kaluam kopshtin o frikacak
-kam frike -Su dasht me ardhe,pra
-Thuaj diqka -qfar te them?
Nuk e di qka te duash
Te shohim emri im eshte Ane dhe po eci
po eci dhe emri im eshte Ane
Qfar jan ato atje?
Mendoj se jan Varreza:
Mos u afro
Pse jo?
Qfar nese ndonje fantazme qohet?
Varrezat nuk kan fantazma Vetem skeleta
Diqka shkruan ketu
ikim
Prit
Ohl
Ane Qfar thote?
Ju duhet te jeni me te forte tani femije
Nikolas,eja ketu
zonja Mills,te lutem mos i trego Mamit qe kemi dalur jasht
Mos fol me ta
Pse?
-Ata jan te vdekur -Qfar?
Ata jan shpirtra eja ketu
Femije
Nikolasl
Ata jan Fantazma?
Pse nuk kan qarshafa te bardhe pra
Ti ke then keshtu--
S'merzitem qfar kam thene Largohu prej tyre
Ti gjith me mashtron dhe me tregon rrena
Dhe jam lodhur nga ti
Nuk po te rrej po ta them te verteten
eja ketu
Aahl mami mami
Femije
Vraponi
Hyni ne shtepi
Mos u ofroni
Mos levizni
Mos e lodh veten Zonje
Tuberkuloza na ka mbytur moti
Para nje shekulli
Largohuni
Hape deren zonje te lutem
Qfar deshironi?
Mami,Mos e hap deren
I kemi par vorret e tyre
Shkoni lart dhe fshehuni
-Shkoni -Kam frike
Ohhl
Mos u ndani Ohl
Ohhl
Qfardo qe beni,mos u ndani
Shkoni fshehuni shkoni
Ne jemi munduar te bejm qe te kuptosh
te kuptoj qfar?
Rreth shtepise:
Per situaten e re:
Qfar situate?
Ne te gjith duhet te mesojme te jetojme se bashku
Jeta e te vdekurve
Ohhl
Nese jeni te vdekur, Na leni te qete
Oh Na leni te qete
Na lini te qete
Ketu: hyr mbrenda:
Supozoj se te leme te qete
A mendon se ata do te lene?
kush?
Te tjeret:
Nuk ka te tjere ketu:
Ata i kan hequr perdet
Nuk ka njerez te tjere ketu
Oh, po, besoj se ishin ata
dha tani ata jan mbrenda me ty dhe femijet tuaj
-Duke pritur per ju -Jo
Po Dhe besom, tash ose vone
do tu gjejne
Degjo,prit ketu, do te kthehem per nje minute
Jo,jo,jo Mami ka thene Nuk duhet te ndahemi
Nuk mund ta leme ate vetem
Mos merr frym ashtu
Nikolas, Ndal mos merr frym ashtu
Mos merr fryme
[Breathing]
Nuk mund ta ndegjoni? eshte dikush ketu
ejani me ne femije
ejani me ne
Aahl
Nikolas?
Ane?
Ku jeni?
Pergjigjuni
Te tjeret i kan gjetur ata
Ne smundt te bejme asgje tash
edhe ti duhet te shkosh shko lart dhe fol me ta
Pse keni frike,femije?
Pse nuk doni te jemi shoke?
ejani Folni me ne
Folni me ne
Tregom qfar ka ndodhur
Mos i trego Mos i trego
''Mos i trego''
Nese i tregoj, do te na lene te qete
Mami
''Mami''
Pse po qani,femije?
Qfar ka ndodhur ne kete dhome?
Qfar ju ka bere nena juve?
Diqka rreth jastekave
A keshtu ju ka mbytur nena juaj?
Me jasteka?
Nuk na ka mbytur
Femij,Nese jeni te vdekur?
Pse qendroni ne kete shtepi?
Ne nuk jemi te vdekur
Pse ju Qendroni ne kete shtepi?
Ne nuk jemi te vdekur
Ne uk jemi te vdekur
Pse ju Qendroni ne kete shtepi?
''Ne nuk jemi te vdekur Ne nuk jemi te vdekur ''
-Nenuk jemi te vdekur -Ne nuk jemi te vdekur
Ne nuk jemi te vdekur
Ohl
A je mire?
po vetem po me merren mend, Kjo eshte krejt
Qfar ka ndodhur?
Patem kontakt:
Me tre persona?
Saktesisht,po
Nena Dhe dy femije
Interesant, anuk mendon?
interesant?
isha e friksuar qysh kam ardhur
e dashur qetsohu
Jo sa te jemi ne dor tende do te ne ndodhe neve
pr tani ti ndegjom
Ne nuk mund te rrime ne kete shtepi me gjate
eshte e qarte po shihet ata nuk dojne qe ne te jetojme ketu
Ne nuk dim asgje per ta ende:
Po ne dime
e dim qe ajo gruaja eshte qmendur
i ka myt dy femite, dhe e ka vrare veten
Kjo eshte Mjaft Mendo per djalin tone
Nuk ka te keqe asgje Me viktorin
Po,Ka Ai sheh endrra te keqija
Ai thot se e ka pare ate vajzen
edhe at zonjushen mesiguri ka qene ajo
te lutem, te largohemi nga kjo shtepi
Ne rregull
Do te largohemi neser:
Oh, Falemiderit zot per kete
Po shkoj ta Kontrolloj a eshte viktori mire
edhe nje here, faleminderit shum qe keni ardhur
me knaqesi
shpresoj se te kemi ndihmuar
Oh, po,natyrisht: ju admiroj
Ne fillim, nuk kam mundur ta kuptoj
Pse jastekat i kisha ne duar
e ju pse nuk levizeshit
Pastaj e kuptova
Qe ka ndodhur
I kisha mbyte femijet e mi
e mora pushken
e vendosa ne koke
dhe e terheqa kembzen
Asgje
Pastaj ju degjova duke qeshur ne dhom te fjetjes
Ahh:
Luajshit Me jasteka
sikur asgje nuk ka ndodhur
Dhe thash Zoti ka meshire
Qe po ma jep edhe nje shanse
duke me thene, ''Mos u dorzo''
''Behu e forte''
''Behu nen e mire''
''Per ta''
Por tani
Tani
Qka don me than kjo?
Ku jemi?
Lidia e vogel e ka thene te njejten gje
Kur ne te tre Kishim vdekur
Dhe ajo ishte hera e fundit qe ka folur ajo
Por nuk kam mundur te tregoj kete me perpara
do te bej nga nje filgjan me qaj,Zonje
Ata shkuan
Por te tjeret do te vine
Tani, Nganjeher ne i shohim ata
Herav tjera jo
Por kjo eshte Gjithmone ka qene
Zonje
Mami
Babi ka vdekur ne lufte, Apo jo?
Yes
A do ta shohim ate prap?
Nuk e di
Nese kemi vdekur,Ku eshte Limbo?
Nuk e di nese ka ndonje Limbo
Nuk jam me me e dishme se ju
Por e di qe ju dua
Gjithmone ju kam dashtur
Dhe kjo shtepi eshte e jona
Thuani me mua
Kjo shtepi eshte e jona
kjo shtepi eshte e jona
Kjo shtepi eshte e jona
Mami,Shiko Nuk na lendon me
Askush nuk mundet me na be ta lem kete shtepi
eja Viktor
SHITET